|
|
|
|
Did Pharaoh
drown with his army during |
Popular media, books, and many retellings of the story of the Exodus state or imply that the Egyptian Pharaoh in pursuit of the fleeing Israelites was drowned. An irrelevant question or issue? Not quite. Without a doubt, scriptures portray Pharaoh's army as being drowned [at the Red Sea or Sea of Reeds?], but as for this unrepentant ruler he most likely lived to face the shame of defeat. While historical sources cannot be the final authority, this also squares with a timeline determination of which Pharaoh was involved, also showing that he reigned for years following. That Pharaoh lived on also provides further reason why there would be virtually non-existent mention of such an ignoble event in historical records - he would certainly not want it remembered. Typically pharaoh's only recorded their victories and successes anyway. To make this examination more readable, apart from the main account in Exodus 14, the entireties of all passages being referenced are in the end notes. Make sure to read them for context.
So who drowned? Some facts:
We are not told that Israel saw Pharaoh's body dead on the shore. In these three summary excerpts it is clear that only Pharaoh's horsemen and charioteers followed the Israelites into the sea. This cannot be construed to say that Pharaoh himself went in, or even that all Pharaoh's soldiers went in. It is highly probable that only the fastest moving units, those utilizing horses, were sent, while those on foot stayed with Pharaoh. Virtually every army of that day had foot soldiers too. The statement that "not one of them survived" cannot be taken apart from its context which is solely in reference to the chariots and horsemen who had followed the Israelites in. Undoubtedly the loss of this best and fastest part of Pharaoh's army - in its entirety - would have been a devastating blow to Pharaoh and all Egypt. Having survivors who witnessed such a supernatural and resounding defeat would have made sure that Egypt knew clearly that it was the hand of God that had judged them. Of course, if God revealed more detail anywhere else through His word, there is the possibility that we could find out Pharaoh was included in this mass drowning. A more thorough search of Scriptures is necessary.
Item six requires more examination, because if the NIV and HCSB's rendering are correct the rest of our examination would be unnecessary and the conclusion unquestionably that Pharaoh drowned. But this is not so. The Hebrew word, so translated, is "na'ar". It does not mean to drown or tumble into the water as some have asserted, rather it simply means "to shake off" or "shake out". Usage in Nehemiah 5:13 provides example:
So too does Isaiah:
To shake off a ruler, while it could imply his death, does not exclusively mean he is completely gone. Rather it means his yoke of authority and influence has been broken and he is no longer able to impact you. The rendering "overthrew" becomes a good translation of this, without reading in a drowning death where no other evidence supports it (other than tradition and popular portrayals which may have inadvertently caused translator bias elsewhere). God shook off [overthrew] the Egyptian army that went into the sea, by drowning, but he also shook off [overthrew] the Egyptian army and Pharaoh who stayed on the other shore. Context establishes how. Consider one verse of the original passage again:
Ultimately Psalms 136 simply says that God overthrew (or shook off) the Egyptians, including Pharaoh, during their pursuit of the Israelites - without saying who drowned!
This examination of all relevant Scriptures shows no proof that Pharaoh was drowned and, in fact, tends to show otherwise. Lastly, if Pharaoh has been killed during the Exodus, it is much more probable that Scriptures would have made specific and pronounced notice of it, in the book of Exodus or in the other books of Moses. For example, all through the end of the exodus journey and the conquests of Canaan much is made over the specific destruction of the kings of their enemies as they were defeated (i.e. Deuteronomy 3:3; Numbers 21:34-35; Joshua 12:9-24). Such a prominent figure as Pharaoh would have certainly warranted at least the same. Scripture's silence here supports the historical evidence that the Pharaoh of the Exodus lived on as a testament to his defeat by the God of Israel. |
|
End Notes (and referenced passages) 1. The Song of Moses, which was composed immediately following their miraculous deliverance through the sea.
2. Two Psalms celebrating God's actions during the Exodus.
3. The one Psalm, indeed the one primary passage, needed more scrutiny due to the way it has been translated. For this reason it appears below from a few different versions.
4. Additional passages in the Law of Moses
This passage in Hebrews is the only direct New Testament reference, though there are indirect or more general passages which provide absolutely no specifics. For example:
|
(c) 2008 Brent MacDonald/LTM. Duplication is permitted for non-profit purposes, as long as the source is cited. |